Image5.png

TAFSÎR

Tafsîr ( تَفْسِير tafsīr, « interprétation ») est le terme arabe pour désigner une exégèse, le plus souvent du Coran.

Le tafsîr du Coran, basé sur les hadith, ne concerne que le sens évident (zahîr) du texte, sans s'attarder aux interprétations ésotériques ou mystiques (bâtin), lesquelles sont du domaine du ta`wîl, davantage prisé des chiites ou des soufis. L'auteur d'un tafsir est un moufassir (arabe: مفسر, mufassir, pluriel: مفسرون, mufassirūn). Il s'agit davantage d'une explication de texte qu'une exégèse au sens où on l'entend pour les textes bibliques, car il n'y a pas de critique littéraire ni de recherche des sources du texte. Le texte coranique est censé être dans une langue arabe parfaite et avoir pour auteur Dieu lui même.

Le tafsîr à été d'autant plus nécessaire aux débuts de l'islam que la lecture du Coran pouvait comporter quelques difficultés dues aux déficiences du système scripturaire arabe surtout à ses débuts. Dans le style coufique primitif, le même symbole peut représenter jusqu'à cinq consonnes différentes et trois fois plus de syllabes différentes. La tradition parle de sept lectures canoniques différentes du Coran, sans parler de celles qui sont considérées comme extra canoniques. Ce sera le travail des savants de Bagdad de mettre au point une écriture plus univoque, imposant une lecture unique du Coran.

Les mufassirūn les plus connus sont

Source: wikipédia


Haut de page (OH ALLAH! ACCEPTE CECI DE MA PART ET ACCORDE MOI LA SINCERITE DANS MES ACTES! ÂMÎN...) Haut de page